"For a Company to Be Incorporated" Clause Clause "Pour une compagnie à être formée" "Shotgun (Between 2 Shareholders)" Clause Clause "Shotgun (entre 2 actionnaires)" "Shares in Escrow" Clause Clause "Actions sous écrou" "Arbitration" Clause Clause "Arbitrage" "Balance of Sale Price" Clause Clause "Solde de prix de vente" "Reserve of the Right of Ownership" Clause Clause "Réserve du droit de propriété" "Mandatary (Sale of Shares Agreement)" Clause Clause "Mandataire (vente d'actions)" "Personal Suretyship" Clause Clause "Cautionnement personnel" "Lease Renewal Option" Clause Clause "Option de renouvellement de bail" "Non-Competition (Seller vs Buyer)" Clause Clause "Non-concurrence (du vendeur envers l'acheteur)" "Non-Competition (Shareholder or Partner)" Clause Clause "Non-concurrence (d'un actionnaire ou associé)"