 |
| | Offer to Purchase
(Part of the assets)
| | | | Offre d'achat
(de certains éléments d'actif)
|
|
| | Offer to Purchase
(Business Assets)
| | | | Offre d'achat
(actif d'une entreprise)
|
|
| | Sale Agreement
(Part of the Assets)
| | | | Contrat de vente
(de certains éléments d'actif)
|
|
| | Sale Agreement
(Business Assets)
| | | | Contrat de vente
(actif d'une entreprise)
|
|
| | Sale Agreement
(Used Motor Vehicle)
| | | | Contrat de vente
(véhicule automobile usagé)
|
|
| | Partnership Agreement
(2 Partners)
| | | | Contrat de société
(2 associés)
|
|
| | Partnership Agreement
(3 Partners and Over)
| | | | Contrat de société
(3 associés et plus)
|
|
| | Joint Venture Agreement
| | | | Contrat de coentreprise
("joint venture")
|
|
| | Instalment Sale Agreement
(Conditional Sale)
| | | | Contrat de vente à tempérament
(vente conditionnelle)
|
|
| | Consignment Agreement
| | | | Contrat de consignation
|
|
| | Contract of Enterprise
(Except Building Construction)
| | | | Contrat d'entreprise
(sauf construction immobilière)
|
|
| | Subcontract of Enterprise
(Except Building Construction)
| | | | Contrat de sous-entreprise
(sauf construction immobilière)
|
|
| | Contract for Services
| | | | Contrat de services
|
|
| | Consulting Agreement
| | | | Contrat de consultation
|
|
| | Licence/Manufacturing Agreement
(With an Inventor)
| | | | Contrat de licence/fabrication
(avec inventeur)
|
|
| | Distribution Agreement
(Exclusive or Non-Exclusive)
| | | | Contrat de distribution (exclusive ou non)
|
|
| | Manufacturers' Agent Agreement
(Exclusive or Non-Exclusive)
| | | | Contrat d'agent manufacturier (exclusif ou non)
|
|
| | Confidentiality Agreement
(Standard Form - One-Way Commitment)
| | | | Entente de confidentialité
(modèle général - engagement unilatéral)
|
|
| | Confidentiality Agreement
(Standard Form - Mutual Commitment)
| | | | Entente de confidentialité
(modèle général - engagement réciproque)
|
|
| | Confidentiality Agreement
(Potential Lender)
| | | | Entente de confidentialité
(prêteur potentiel)
|
|
| | Confidentiality Agreement
(Potential Investor)
| | | | Entente de confidentialité
(investisseur potentiel)
|
|
| | Confidentiality Agreement
(Potential Partner)
| | | | Entente de confidentialité
(associé potentiel)
|
|
| | Confidentiality Agreement
(Potential Shareholder)
| | | | Entente de confidentialité
(actionnaire potentiel)
|
|
| | Confidentiality Agreement
(Potential Purchaser of a Business)
| | | | Entente de confidentialité
(acheteur potentiel d'une entreprise)
|
|
| | Confidentiality Agreement
(Between Two Businesses - Mutual Commitment)
| | | | Entente de confidentialité
(entre deux entreprises - engagement réciproque)
|
|
| | Confidentiality, Non-Competition, Non-Solicitation Agreement
(Employee)
| | | | Entente de confidentialité, non-concurrence et non-sollicitation
(employé)
|
|
| | Confidentiality, Non-Competition, Non-Solicitation Agreement
(Contributor)
| | | | Entente de confidentialité, non-concurrence et non-sollicitation
(collaborateur)
|
|
| | Confidentiality, Non-Competition, Non-Solicitation Agreement
(Freelancer)
| | | | Entente de confidentialité, non-concurrence et non-sollicitation
(pigiste)
|
|
| | Confidentiality, Non-Competition, Non-Solicitation Agreement
(Supplier)
| | | | Entente de confidentialité, non-concurrence et non-sollicitation
(fournisseur)
|
|
| | Confidentiality, Non-Competition, Non-Solicitation Agreement
(Subcontractor)
| | | | Entente de confidentialité, non-concurrence et non-sollicitation
(sous-traitant)
|
|
| | Confidentiality, Non-Competition, Non-Solicitation Agreement
(Contractor)
| | | | Entente de confidentialité, non-concurrence et non-sollicitation
(entrepreneur)
|
|
| | Confidentiality, Non-Competition, Non-Solicitation Agreement
(Manufacturer)
| | | | Entente de confidentialité, non-concurrence et non-sollicitation
(fabricant)
|
|
| | Confidentiality, Non-Competition, Non-Solicitation Agreement
(Consultant)
| | | | Entente de confidentialité, non-concurrence et non-sollicitation
(consultant)
|
|
| | Confidentiality, Non-Competition, Non-Solicitation Agreement
(Client)
| | | | Entente de confidentialité, non-concurrence et non-sollicitation
(client)
|
|
| | Confidentiality, Non-Competition, Non-Solicitation Agreement
(Selling Partner)
| | | | Entente de confidentialité, non-concurrence et non-sollicitation
(associé vendeur)
|
|
| | Confidentiality, Non-Competition, Non-Solicitation Agreement
(Selling Shareholder)
| | | | Entente de confidentialité, non-concurrence et non-sollicitation
(actionnaire vendeur)
|
|
| | Confidentiality, Non-Competition, Non-Solicitation Agreement
(Partner)
| | | | Entente de confidentialité, non-concurrence et non-sollicitation
(associé)
|
|
| | Confidentiality, Non-Competition, Non-Solicitation Agreement
(Shareholder)
| | | | Entente de confidentialité, non-concurrence et non-sollicitation
(actionnaire)
|
